1
00:00:08,800 --> 00:00:11,690
♪ گرفتن یک رویا♪

2
00:00:11,690 --> 00:00:16,590
♪ نسیم را در کف دستم نگه دارم♪

3
00:00:16,910 --> 00:00:22,780
♪آیا شما بعد از اولین ملاقات ما هستید♪

4
00:00:22,960 --> 00:00:26,930
♪از این به بعد نوبت هست♪

5
00:00:27,570 --> 00:00:31,010
♪ فقط طرح کلی خود را ترسیم کنید♪

6
00:00:31,450 --> 00:00:33,290
♪چرا وقت تلف کنیم♪

7
00:00:33,300 --> 00:00:35,980
=عشقت را بگیر=

8
00:00:36,020 --> 00:00:38,900
=قسمت 13=

9
00:00:40,560 --> 00:00:41,400
ژان

10
00:00:43,520 --> 00:00:44,360
خانم فنگ،

11
00:00:44,560 --> 00:00:46,320
چه چیزی شما را اینقدر دیر به اینجا رساند؟

12
00:00:48,560 --> 00:00:50,750
شنیدم خانم مین مجروح شده است.

13
00:00:50,840 --> 00:00:53,150
من چند معلم برتر را می شناسم

14
00:00:54,750 --> 00:00:55,960
که می تواند کلاس های او را بر عهده بگیرد.

15
00:00:59,960 --> 00:01:02,030
دایی من استفاده کرد
داروی معجزه آسای خانم مین

16
00:01:02,070 --> 00:01:03,240
قبل از انتشار

17
00:01:03,600 --> 00:01:06,000
او نیازی به نگرانی شما ندارد
برای چنین صدمات جزئی

18
00:01:06,950 --> 00:01:09,480
(باورم نمیشه ژان
خیلی به او اعتماد دارد.)

19
00:01:10,400 --> 00:01:11,240
علاوه بر این، اینطور نیست

20
00:01:11,680 --> 00:01:13,040
شما برای عمویم تصمیم بگیرید

21
00:01:13,040 --> 00:01:15,310
در اقامت خانم مین

22
00:01:16,640 --> 00:01:19,040
خانم فنگ و خانم دینگ
مثل خواهر هستند

23
00:01:19,590 --> 00:01:21,280
اون خیلی صدمه دیده

24
00:01:21,640 --> 00:01:23,070
به جای مراقبت از او،

25
00:01:23,310 --> 00:01:25,230
شما مشتاق هستید که من را جایگزین کنید.

26
00:01:26,040 --> 00:01:27,790
اگر این را بگویید هیچکس باور نمی کند

27
00:01:28,000 --> 00:01:29,040
به تو ربطی نداره

28
00:01:29,040 --> 00:01:30,840
ای زن تیز زبان

29
00:01:31,200 --> 00:01:32,510
چطور جرات میکنی من رو سرزنش کنی؟

30
00:01:33,040 --> 00:01:35,120
اگه اجازه بدم کنار ژان بمونی

31
00:01:35,510 --> 00:01:36,680
این فقط ناتوانی من را نشان می دهد.

32
00:01:38,070 --> 00:01:39,680
شما برای یک مرد همه جا دشمن می سازید

33
00:01:39,710 --> 00:01:40,710
که تو را دوست ندارد

34
00:01:40,840 --> 00:01:42,870
حرکت عاقلانه ای نیست

35
00:01:44,510 --> 00:01:46,040
این تازه شروع است،

36
00:01:46,590 --> 00:01:47,510
و شما در وحشت هستید؟

37
00:01:50,760 --> 00:01:51,600
درست است.

38
00:01:52,510 --> 00:01:53,760
بالاخره من می توانم به آن برسم

39
00:01:54,120 --> 00:01:55,200
خیلی بیشتر از شما

40
00:01:55,870 --> 00:01:57,350
در شنچنگ

41
00:01:58,920 --> 00:02:01,760
آیا می توانید آقای کین را دوست داشته باشید؟

42
00:02:05,760 --> 00:02:07,350
آقای کین شما را دوست ندارد

43
00:02:07,400 --> 00:02:09,030
نه به خاطر من،

44
00:02:09,520 --> 00:02:12,240
اما چون شما او را تحت تاثیر قرار نمی دهید.

45
00:02:15,150 --> 00:02:16,520
جای تو نیست

46
00:02:16,590 --> 00:02:18,630
برای قضاوت ما

47
00:02:20,400 --> 00:02:21,430
خانواده Qin

48
00:02:21,520 --> 00:02:23,630
نیازی به نظر خارجی ندارد

49
00:02:24,000 --> 00:02:26,470
خانواده دینگ و کین
شراکت طولانی دارند

50
00:02:26,960 --> 00:02:27,960
اینجوری حرف زد

51
00:02:28,250 --> 00:02:29,470
آیا می خواهید خانواده ما فکر کنند

52
00:02:29,470 --> 00:02:30,400
شما از او استفاده می کنید

53
00:02:30,400 --> 00:02:31,710
با خانواده خود قطع رابطه کنیم؟

54
00:02:31,710 --> 00:02:33,030
از دینگ بینینگ بپرسید چرا پخش می شود

55
00:02:33,280 --> 00:02:35,750
شایعات در مورد خانواده ما
به خاطر مسائل شخصی

56
00:02:36,360 --> 00:02:37,430
آیا پدرش او را می فرستد؟

57
00:02:37,870 --> 00:02:39,680
برای قطع رابطه با خانواده؟

58
00:02:42,080 --> 00:02:43,240
منظور من این نیست.

59
00:02:44,910 --> 00:02:46,520
مین جیانگشی در کنار من است.

60
00:02:47,280 --> 00:02:48,430
هر کی ازش ناراحته

61
00:02:48,560 --> 00:02:49,960
از من ناراحت است

62
00:02:50,520 --> 00:02:52,120
من از مزاحم ها بیزارم

63
00:02:52,750 --> 00:02:54,870
اگر مشکلی وجود دارد، آن را مطرح کنید.

64
00:02:56,840 --> 00:02:58,630
خیلی بی پروا عمل میکنه

65
00:02:58,910 --> 00:03:00,710
اگر او را حفظ کنی،

66
00:03:01,120 --> 00:03:02,750
خانواده شما ممکن است شهرت بدی پیدا کند.

67
00:03:02,750 --> 00:03:03,590
چی؟

68
00:03:04,560 --> 00:03:05,960
پدرت تو را فرستاد

69
00:03:06,310 --> 00:03:08,120
برای قطع رابطه با خانواده Qin بیش از حد؟

70
00:03:14,400 --> 00:03:15,840
خانواده قین نیازی به شهید ندارد.

71
00:03:16,240 --> 00:03:18,430
پاسخ ندادن به سبک من نیست

72
00:03:18,780 --> 00:03:19,630
خوب کردی

73
00:03:19,630 --> 00:03:22,120
من توصیه های آقای کین را به یاد خواهم آورد.

74
00:03:26,710 --> 00:03:27,550
خانم مین

75
00:03:30,280 --> 00:03:32,150
پماد یونیورسال گذاشتم
در کیف شما

76
00:03:32,520 --> 00:03:33,560
به موقع عوضش کن

77
00:03:33,960 --> 00:03:36,680
اجازه ندهید کسی استفاده کند
آسیب شما به عنوان بهانه

78
00:03:43,870 --> 00:03:45,520
از آنجایی که خانم مین خوب است،

79
00:03:45,750 --> 00:03:46,910
خیالم راحت شد

80
00:03:48,360 --> 00:03:49,200
ژان،

81
00:03:49,710 --> 00:03:50,710
دارم برمیگردم

82
00:03:50,800 --> 00:03:51,640
من شما را ترک نمی کنم.

83
00:03:59,630 --> 00:04:00,470
مواظب باشید نگیرید

84
00:04:01,280 --> 00:04:02,190
آسیب شما خیس است

85
00:04:04,030 --> 00:04:05,150
متوجه شدم.

86
00:04:35,830 --> 00:04:37,070
چه مهمان نادری

87
00:04:37,270 --> 00:04:38,240
خانم،

88
00:04:38,240 --> 00:04:39,830
چه چیزی شما را به اینجا می آورد؟

89
00:04:39,850 --> 00:04:41,390
مواد تشکیل دهنده این دارو را بررسی کنید.

90
00:04:41,390 --> 00:04:42,870
من به فرمول دقیق نیاز دارم.

91
00:04:54,360 --> 00:04:55,720
اینها گیاهان کمیاب هستند.

92
00:04:56,430 --> 00:04:57,950
اما آنها به صورت خمیر در می آیند.

93
00:04:58,190 --> 00:04:59,600
کمی تلاش می خواهد

94
00:04:59,800 --> 00:05:01,310
برای یافتن فرمول

95
00:05:11,070 --> 00:05:11,910
من جواب را می خواهم

96
00:05:12,430 --> 00:05:13,560
در سه روز

97
00:05:16,430 --> 00:05:17,270
باشه

98
00:05:17,430 --> 00:05:18,870
به من بسپار

99
00:05:30,560 --> 00:05:31,400
آقای کین،

100
00:05:31,680 --> 00:05:33,430
کارخانه بطری مرتب شده است.

101
00:05:33,830 --> 00:05:35,680
حالا ما فقط به یک نام نیاز داریم
برای دارو

102
00:05:36,070 --> 00:05:37,160
لطفا یکی بیایید

103
00:05:39,360 --> 00:05:40,270
بیایید از این یکی استفاده کنیم.

104
00:05:41,750 --> 00:05:44,040
آیا اخیراً خبرهای خوبی دارید؟

105
00:05:46,830 --> 00:05:49,310
متوجه شدم که بوده ای
در حال و هوای عالی اخیرا

106
00:05:53,300 --> 00:05:55,620
(مو شی)

107
00:05:57,800 --> 00:05:58,720
مو شی.

108
00:06:02,240 --> 00:06:03,080
خوب

109
00:06:03,100 --> 00:06:04,200
- این را هم اضافه کنید.
- حتما

110
00:06:04,240 --> 00:06:05,450
مامان، فروش چطور پیش می رود؟

111
00:06:05,500 --> 00:06:06,550
هنوز مقداری در خانه داریم.

112
00:06:06,700 --> 00:06:07,640
- باشه
-اینجا هستی

113
00:06:07,650 --> 00:06:08,520
باشه

114
00:06:08,520 --> 00:06:09,440
من آن را برای شما وزن می کنم.

115
00:06:10,160 --> 00:06:11,070
باشه همین

116
00:06:11,070 --> 00:06:11,990
لطفا آن را بسته بندی کنید.

117
00:06:12,040 --> 00:06:12,880
- گرم است.
- باشه

118
00:06:13,250 --> 00:06:14,430
آیا این به نظر شما خوب است؟

119
00:06:14,430 --> 00:06:15,480
برو کنار!

120
00:06:17,000 --> 00:06:18,550
- هزینه حفاظت کجاست؟
- برو برو!

121
00:06:18,830 --> 00:06:19,670
پول را تحویل دهید

122
00:06:19,750 --> 00:06:20,680
به من بده

123
00:06:23,190 --> 00:06:24,310
کیف پولم را برگردان

124
00:06:30,190 --> 00:06:31,430
بدون هزینه حفاظت،

125
00:06:31,920 --> 00:06:33,120
اینجا نمی توانید راه اندازی کنید

126
00:06:33,430 --> 00:06:34,680
هزینه غرفه را پرداخت کردم.

127
00:06:34,680 --> 00:06:36,480
چرا نمی توانم اینجا تجارت کنم؟

128
00:06:38,190 --> 00:06:39,270
بذار بهت بگم

129
00:06:39,270 --> 00:06:40,750
هزینه غرفه و هزینه حفاظت

130
00:06:40,750 --> 00:06:42,040
هر دو باید پرداخت شود

131
00:06:42,310 --> 00:06:43,150
دست از تظاهر بردارید

132
00:06:43,270 --> 00:06:44,750
مزخرفات را قطع کن، او را بزن.

133
00:06:47,190 --> 00:06:48,030
بس کن!

134
00:06:52,830 --> 00:06:53,870
خانم دینگ

135
00:06:54,430 --> 00:06:55,600
چقدر جرات دارید دیگران را قلدری کنید

136
00:06:55,600 --> 00:06:57,070
در روز روشن؟

137
00:06:57,070 --> 00:06:58,120
آرزوی مرگ داری؟

138
00:06:59,120 --> 00:07:00,720
این یک سوء تفاهم است.

139
00:07:01,480 --> 00:07:02,320
گم شو، حالا!

140
00:07:03,390 --> 00:07:04,230
برویم

141
00:07:04,700 --> 00:07:05,640
به چه چیزی نگاه می کنی؟

142
00:07:06,070 --> 00:07:06,910
حرکت کن.

143
00:07:11,870 --> 00:07:12,870
ممنون خانم دینگ

144
00:07:13,510 --> 00:07:14,350
با تشکر

145
00:07:15,070 --> 00:07:15,910
صبر کن

146
00:07:16,830 --> 00:07:19,160
آیا شما مردم جیانگ دونگ هستید؟

147
00:07:21,000 --> 00:07:22,150
شما شخص اشتباهی را انتخاب کرده اید.

148
00:07:22,600 --> 00:07:23,800
شما اغلب با او بودید.

149
00:07:24,070 --> 00:07:25,270
مطمئنم اشتباه نکردم

150
00:07:27,040 --> 00:07:27,880
التماس میکنم

151
00:07:29,120 --> 00:07:30,120
به دونگ نگو

152
00:07:31,270 --> 00:07:32,560
من نمی خواهم او نگران باشد.

153
00:07:36,390 --> 00:07:38,120
دستت زخمی شده

154
00:07:38,240 --> 00:07:39,480
مشکل خواهد بود

155
00:07:39,480 --> 00:07:40,920
برای زنده ماندن در اینجا

156
00:07:42,720 --> 00:07:45,560
این درمان مخفی بسیاری از جراحات را التیام می بخشد.

157
00:07:46,040 --> 00:07:47,560
برای جیانگ دونگ در نظر گرفته شده بود.

158
00:07:48,120 --> 00:07:50,160
حالا ممکن است نیازی نباشد.

159
00:07:50,240 --> 00:07:51,080
خانم دینگ،

160
00:07:51,700 --> 00:07:52,560
تو فقط من را نجات دادی

161
00:07:52,560 --> 00:07:54,160
در حال حاضر لطف بزرگی است.

162
00:07:54,560 --> 00:07:55,950
این خیلی ارزشمند است.

163
00:07:55,950 --> 00:07:57,070
نمیتونم قبولش کنم

164
00:07:58,390 --> 00:07:59,270
این فقط یک بار است

165
00:07:59,270 --> 00:08:01,120
که باعث میشه دلم براش تنگ بشه

166
00:08:01,360 --> 00:08:02,950
آن را کار خیر من بدان

167
00:08:11,120 --> 00:08:12,120
ممنون خانم دینگ

168
00:08:12,430 --> 00:08:13,560
نیازی به تشکر نیست

169
00:08:14,000 --> 00:08:15,160
اما تو باید به من قول بدهی

170
00:08:15,560 --> 00:08:17,480
نه اینکه به او بگویم از من است

171
00:08:17,870 --> 00:08:19,360
من نمی خواهم او بداند

172
00:08:19,430 --> 00:08:20,720
که هنوز نمیتونم فراموشش کنم

173
00:08:26,510 --> 00:08:30,120
(امیدوارم این سگ وفادار باشد
من را ناامید نمی کند.)

174
00:08:37,480 --> 00:08:39,840
این بار من از کوین پیشی خواهم گرفت.

175
00:08:39,840 --> 00:08:40,680
دونگ.

176
00:08:43,840 --> 00:08:44,680
کیو جی؟

177
00:08:55,870 --> 00:08:57,150
چطور شد که اینجوری شدی؟

178
00:08:58,480 --> 00:09:00,120
پولی که بهت دادم خرج کردی؟

179
00:09:00,440 --> 00:09:01,280
خیر

180
00:09:01,670 --> 00:09:02,790
من با عجله آمدم.

181
00:09:03,120 --> 00:09:04,320
نتونستم خوب لباس بپوشم

182
00:09:04,670 --> 00:09:05,510
اتفاقا

183
00:09:05,750 --> 00:09:08,030
آیا شین تجارت TCM را نیز انجام نمی دهد؟

184
00:09:08,360 --> 00:09:09,870
من یک درمان عالی پیدا کردم.

185
00:09:09,870 --> 00:09:11,270
باعث میشه درد استخوانم از بین بره

186
00:09:12,440 --> 00:09:14,120
در روزهای بارانی

187
00:09:16,670 --> 00:09:17,510
آن را بگیرید.

188
00:09:17,600 --> 00:09:19,870
ببینید آیا می تواند از او پیشی بگیرد.

189
00:09:21,000 --> 00:09:22,870
راه حل هایی وجود دارد که من نمی دانم؟

190
00:09:25,300 --> 00:09:28,940
(نسخه)

191
00:09:30,720 --> 00:09:31,560
باور نکردنی

192
00:09:32,390 --> 00:09:33,550
این باور نکردنی است.

193
00:09:34,320 --> 00:09:36,320
مرا به ملاقات این دکتر معجزه ببرید.

194
00:09:36,510 --> 00:09:37,350
فقط همین است

195
00:09:40,670 --> 00:09:43,510
یک درمان خانگی قدیمی

196
00:09:45,150 --> 00:09:45,990
چه حیف.

197
00:09:47,270 --> 00:09:48,870
می خواستم بیشتر یاد بگیرم.

198
00:09:49,270 --> 00:09:51,150
این یک نسخه قیمتی است

199
00:09:52,120 --> 00:09:53,320
و تو فقط به من دادی؟

200
00:09:54,750 --> 00:09:55,590
من…

201
00:09:55,790 --> 00:09:58,510
فکر می کنم فقط یک تکه کاغذ است

202
00:09:58,510 --> 00:09:59,870
اگر نگهش دارم

203
00:10:00,360 --> 00:10:02,030
من معتقدم می توانید از آن استفاده کنید.

204
00:10:02,030 --> 00:10:03,360
پس برای شما آوردم.

205
00:10:04,270 --> 00:10:05,750
دونگ، من نمی توانم.

206
00:10:06,450 --> 00:10:07,500
بیایید همه چیز را جدا نگه داریم.

207
00:10:07,870 --> 00:10:09,120
چیزی که قبلا به من دادی

208
00:10:09,120 --> 00:10:10,320
برای بازنشستگی من کافی است

209
00:10:10,320 --> 00:10:11,170
بیشتر از این نمیتونم تحمل کنم

210
00:10:11,170 --> 00:10:12,670
چی، بیشتر میخوای؟

211
00:10:13,480 --> 00:10:14,320
خیر

212
00:10:17,750 --> 00:10:18,590
ممنون دونگ

213
00:10:19,480 --> 00:10:20,510
اونوقت قبول میکنم

214
00:10:21,120 --> 00:10:22,510
من ممکن است شین را دوست نداشته باشم،

215
00:10:23,000 --> 00:10:24,270
اما باید اعتراف کنم

216
00:10:24,360 --> 00:10:26,150
که او باورنکردنی است

217
00:10:27,250 --> 00:10:28,700
من دو هفته است که اینجا خلوت هستم

218
00:10:29,120 --> 00:10:30,840
برای یافتن فرمول جدید

219
00:10:31,480 --> 00:10:32,360
با این،

220
00:10:32,600 --> 00:10:33,750
داروخانه دونگ زینگ ما

221
00:10:34,200 --> 00:10:35,550
مطمئناً می تواند به ارتفاعات جدیدی برسد.

222
00:10:36,240 --> 00:10:37,080
دو هفته؟

223
00:10:38,120 --> 00:10:39,270
پس احتمالاً نمی دانید

224
00:10:39,270 --> 00:10:41,510
که خانم مین و
دینگ بینینگ دعوا کرد.

225
00:10:41,510 --> 00:10:42,350
چی؟

226
00:10:43,030 --> 00:10:43,910
دستیار او،

227
00:10:44,360 --> 00:10:45,510
اونی که لو نام داره

228
00:10:45,790 --> 00:10:46,910
صدمه دید

229
00:10:47,270 --> 00:10:48,200
به هیچ وجه.

230
00:10:48,840 --> 00:10:50,440
او چگونه جرات می کند!

231
00:10:56,120 --> 00:10:57,870
این مرد حیله گر ما را دعوت کرد بیرون.

232
00:10:57,870 --> 00:10:59,080
او باید به هیچ وجه خوب نیست.

233
00:10:59,150 --> 00:11:00,480
بهتره مواظب باشیم

234
00:11:03,320 --> 00:11:04,870
جرات کردی از من بد حرف بزنی

235
00:11:05,250 --> 00:11:06,670
آقای جیانگ از من خواستی اینجا باشم؟

236
00:11:06,670 --> 00:11:08,030
از من عذرخواهی کنی؟

237
00:11:08,030 --> 00:11:08,870
بله.

238
00:11:10,770 --> 00:11:12,130
به خاطر دو چیز به شما معذرت خواهی بدهکارم.

239
00:11:12,630 --> 00:11:14,670
اول، شب تولد کین.

240
00:11:16,390 --> 00:11:18,200
چیزی هست که من نمی دانم؟

241
00:11:19,770 --> 00:11:20,650
بیا، آن را بریز.

242
00:11:20,670 --> 00:11:22,360
فقط یک اتفاق کوچک است.

243
00:11:22,360 --> 00:11:25,270
حتی اگر این ایده من نبود،

244
00:11:25,670 --> 00:11:26,840
من نمی توانم کاملاً از سرزنش فرار کنم

245
00:11:27,360 --> 00:11:28,480
در پایان

246
00:11:32,670 --> 00:11:33,910
با توجه به بیان شما،

247
00:11:34,670 --> 00:11:37,240
کین حتما این راز را به شما نگفته است.

248
00:11:38,240 --> 00:11:39,320
اون روباه حیله گر

249
00:11:39,630 --> 00:11:40,750
فعلا بهت اعتماد میکنم

250
00:11:41,360 --> 00:11:43,080
دوم، دینگ بینینگ شایعاتی را منتشر کرد

251
00:11:43,670 --> 00:11:45,080
و تو صدمه دیدی

252
00:11:47,200 --> 00:11:48,750
من برای شما عدالت خواهم گرفت

253
00:11:49,390 --> 00:11:50,630
بیایید این را پشت سر بگذاریم.

254
00:11:50,630 --> 00:11:52,150
لازم نیست در مورد آن صحبت کنید، آقای جیانگ.

255
00:11:52,270 --> 00:11:53,360
آن را پشت سر بگذارم؟

256
00:11:54,030 --> 00:11:55,670
جای زخم روی صورتم هنوز هست.

257
00:11:55,670 --> 00:11:57,270
اگر در اطراف معاشقه نمی‌کردی،

258
00:11:57,360 --> 00:11:58,870
دوست دخترت

259
00:11:58,870 --> 00:11:59,870
به هرکسی که دید توهین کرد؟

260
00:12:01,080 --> 00:12:03,150
اولاً او دوست دختر سابق من است.

261
00:12:04,000 --> 00:12:05,670
ثانیاً من کوچک هستم.

262
00:12:06,500 --> 00:12:07,550
من نمی توانم این را پشت سر بگذارم.

263
00:12:09,870 --> 00:12:11,870
اونوقت چطوری میخوای باهاش ​​کنار بیای؟

264
00:12:12,080 --> 00:12:13,630
هر دو چیز به خاطر من شروع شد.

265
00:12:14,120 --> 00:12:15,270
به عنوان جبران،

266
00:12:15,650 --> 00:12:16,900
من از این به بعد مراقب شما هستم

267
00:12:18,120 --> 00:12:20,750
آیا داشتن یک شرور خوب است؟
مراقب ما باش

268
00:12:20,840 --> 00:12:24,030
برای بسیاری مثل رویایی است که به حقیقت پیوسته است

269
00:12:24,150 --> 00:12:26,240
تا تنها وارث جیانگ از شما محافظت کند.

270
00:12:26,550 --> 00:12:27,390
آقای جیانگ،

271
00:12:27,840 --> 00:12:29,320
بهتر است خیلی بلند هدف نگیریم.

272
00:12:31,320 --> 00:12:33,510
من می دانم که شما نگران این هستید
ممکن است کین از آن راضی نباشد

273
00:12:33,510 --> 00:12:34,800
نزدیک شدن بیش از حد به دشمنش

274
00:12:34,840 --> 00:12:35,680
نگران نباشید.

275
00:12:35,840 --> 00:12:38,480
من از یک دختر استفاده نمی کنم
تا به دشمنم ضربه بزنم

276
00:12:38,870 --> 00:12:40,320
من فقط تو را می خواهم

277
00:12:40,320 --> 00:12:42,270
تا امشب آشپزی مادرم را امتحان کنم.

278
00:12:47,300 --> 00:12:48,550
شما حتی با یک وعده غذایی هم موافقت نمی کنید.

279
00:12:48,850 --> 00:12:50,200
من فکر نمی کنم شما آن را پشت سر گذاشته باشید.

280
00:12:50,600 --> 00:12:51,720
الان یک عذرخواهی منتشر میکنم…

281
00:12:51,720 --> 00:12:52,560
آقای جیانگ

282
00:12:55,270 --> 00:12:56,750
عذرخواهی یا شام را منتشر کنید.

283
00:12:57,150 --> 00:12:58,440
انتشار عذرخواهی

284
00:12:58,440 --> 00:13:00,030
مثل این است که ما را زیر آتش قرار دهید.

285
00:13:00,910 --> 00:13:01,750
من انتخاب می کنم

286
00:13:03,120 --> 00:13:03,960
شام

287
00:13:13,870 --> 00:13:15,440
او قبلا موافقت کرده بود.

288
00:13:15,550 --> 00:13:16,960
از تردید دست بردارید

289
00:13:17,720 --> 00:13:18,560
فقط برو

290
00:13:25,480 --> 00:13:26,720
تعداد شما بیشتر است.

291
00:13:27,030 --> 00:13:27,870
فقط قبول کن

292
00:13:29,000 --> 00:13:29,840
قبول…

293
00:13:30,870 --> 00:13:31,710
تو!

294
00:13:44,960 --> 00:13:46,030
یه جای زخم کوچولو

295
00:13:46,240 --> 00:13:47,670
شخصیت شما را اضافه می کند

296
00:13:49,080 --> 00:13:49,920
زشت نیست.

297
00:13:50,120 --> 00:13:51,120
متشکرم.

298
00:13:52,150 --> 00:13:53,480
مامان من هم اهل یچنگ است.

299
00:13:53,670 --> 00:13:55,360
او به طرز شگفت انگیزی آشپزی می کند.

300
00:13:55,550 --> 00:13:56,630
اگر از آن لذت می برید،

301
00:13:57,000 --> 00:13:57,840
آن وقت اغلب بیا

302
00:13:58,080 --> 00:13:58,920
این رایگان است.

303
00:14:01,750 --> 00:14:02,590
برویم

304
00:14:05,390 --> 00:14:06,480
خیلی غذا درست کردی

305
00:14:06,790 --> 00:14:08,150
خودتو خسته نکن

306
00:14:09,480 --> 00:14:10,440
دونگ همیشه

307
00:14:10,840 --> 00:14:12,440
برای شما کار پیدا می کند

308
00:14:13,000 --> 00:14:14,630
من آنقدر شکننده نیستم

309
00:14:15,050 --> 00:14:16,840
این اولین بار است که دونگ
آوردن دوستان به خانه

310
00:14:16,840 --> 00:14:18,120
من باید با آنها خوب رفتار کنم.

311
00:14:18,550 --> 00:14:20,870
من فقط غذاهای زیادی را به یاد ندارم.

312
00:14:21,360 --> 00:14:23,360
فکر نمی کنم اینها کافی باشد.

313
00:14:25,750 --> 00:14:26,590
دونگ.

314
00:14:26,870 --> 00:14:28,120
بابا، مامان

315
00:14:37,030 --> 00:14:37,870
مامان

316
00:14:39,440 --> 00:14:40,510
خانم رویینگ؟

317
00:15:00,150 --> 00:15:01,240
آیا شما…؟

318
00:15:11,580 --> 00:15:13,300
=عشقت را بگیر=

319
00:15:13,300 --> 00:15:19,100
(پایان قسمت 13)

320
00:15:30,090 --> 00:15:34,690
♪لباس زرشکی تو مرا مجذوب خود کرده است♪

321
00:15:35,330 --> 00:15:39,900
♪هوای نیمه شب مبهم است،
کمی مست کننده♪

322
00:15:40,550 --> 00:15:45,000
♪سوسو نور،
تو را در راز محو کرد♪

323
00:15:45,660 --> 00:15:50,290
♪ لطفا از عشق برای جمله من استفاده کنید
به حبس ابد♪

324
00:15:50,640 --> 00:15:55,450
♪ نوک انگشتان، چشمان تو،
حرکات، عبارات♪

325
00:15:55,870 --> 00:16:00,510
♪همه جزئیات مرا جذب می کند♪

326
00:16:00,750 --> 00:16:05,980
♪ریتم رقص داغ،
دل بی قرار♪

327
00:16:06,310 --> 00:16:11,160
♪ چگونه می توانم آرام بمانم، تقریباً آشکار
احساسات غیر قابل کنترل من♪

328
00:16:11,160 --> 00:16:14,440
♪ یاغی عشق باش♪

329
00:16:14,440 --> 00:16:17,080
♪ می خواهم همه شما را تصاحب کنم♪

330
00:16:17,080 --> 00:16:21,550
♪ تو را زندانی کن
در اعماق قلبم♪

331
00:16:21,550 --> 00:16:24,960
♪ یاغی عشق باش♪

332
00:16:24,960 --> 00:16:27,500
♪نیازی به بخشش تو ندارم♪

333
00:16:27,580 --> 00:16:34,580
♪بگذار این آخرین راه را برای دوست داشتنت طی کنم♪